Traduction de "glowworms" à allemand

Glowworms

• glühwürmchen

Exemples de traduction

glühwürmchen

Of course his father hadn’t noticed the glowworms.
Natürlich hatte sein Vater die Glühwürmchen nicht bemerkt.

Glowworms drew calligraphic curlicues of light in the air.
Glühwürmchen malten kalligraphische Lichtschnörkel in die Luft.

It had been easier to see in glowworm light.
Bei dem von den Glühwürmchen ausgestrahlten Licht hatte er mehr erkennen können.

The line of cars reminded him of an agitated glowworm.
Die Bewegungen der Autos ließen ihn an ein gewundenes, lautes Glühwürmchen denken.

He just couldn’t tear himself away from the glittering glowworms.
Er hatte sich einfach nicht von dem Anblick der glitzernden Glühwürmchen losreißen können.

Fluorescent bulbs stretched like glowworms along the beige ceiling.
Fluoreszierende, an Glühwürmchen erinnernde Lampen erstreckten sich über die Decke.

All of it bathed in the near-twilight cast by the strange little glowworms.
Alles war eingetaucht in das Zwielicht, das die seltsamen kleinen Glühwürmchen erzeugten.

He clapped his hands and the glowworms spread over the entire room.
Er klatschte in die Hände und die Glühwürmchen verteilten sich im ganzen Zimmer.

“But we don’t know what it’s going to be like when the glowworms go dark—”
»Aber wir wissen nicht, inwieweit es sich abkühlt, wenn die Glühwürmchen erlöschen …«

The bizarre environment inside Keanu, the changing structures, the glowworms, the atmosphere.
Die fantastische Umwelt im Innern Keanus, die sich verändernden Strukturen, die Glühwürmchen, die Atmosphäre.