Traduction de "glowing red" à allemand

Glowing red

• leuchtend rot
• rotglühende

Exemples de traduction

leuchtend rot

Its eyes weren’t glowing red.
Ihre Augen waren nicht leuchtend rot.

I grabbed a pair of glowing red legs.
Ich packte ein Paar leuchtende rote Beine.

The midnight sun over the edge of the forest, glowing red night-clouds.
Die Mittsommernachtssonne über dem Waldrand, leuchtend rote Nachtwolken.

The three boxes stand in the midst of the glowing, red field-poppies.
Die drei Kästen stehen mitten im leuchtenden, roten Klatschmohn.

I followed his gaze up to the glowing red vent in the middle of the ceiling.
Ich folgte seinem Blick zu dem leuchtend roten Luftschacht in der Decke.

Around the doorway pulses a glowing red light from inside the club.
Um den Türrahmen pulsiert ein leuchtendes rotes Licht, das aus dem Innern des Clubs kommt.

For an instant, a glowing red gridwork is plotted against the side of Raven's face.
Einen Augenblick kann man ein leuchtendes rotes Gitter an der Seite von Ravens Gesicht aufleuchten sehen.

They lifted their glowing red skirts and showed their strong white calves and thighs.
Sie hoben die leuchtend roten Röcke und zeigten die weißen, starken Waden und die Schenkel.

He became a tall, wiry man with a haggard face and glowing red eyes.
Er wurde zu einem großen drahtigen Mann mit einem hageren Gesicht und leuchtenden roten Augen.

There, the latent traces of heat glowed red and yellow, but they dissipated fast.
Nur das Gebiet hinter seinem Rücken war von hell leuchtenden roten und gelben Hitzespuren gezeichnet, die jedoch schnell verblaßten.

rotglühende

At that time it was glowing red hot.
Zu dem Zeitpunkt war es rotglühend.

Frankincense and myrrh, and sandalwood glowing red.
Weihrauch und Myrrhe und rotglühendes Sandelholz.

I pictured a volcanic crater, glowing red.
Ich sah im Geist einen rotglühenden Vulkankrater.

All that thing needs is glowing red eyes!
»Das einzige, was dem Ding noch fehlt, sind rotglühende Augen!«

His glowing red gaze finally turned to Danika.
Schließlich schwenkte sein rotglühender Blick auf Danika.

Eyes glowing red, it swiveled to stare up the hill at her.
Mit rotglühenden Augen schwankte der Wurm hin und her und blickte den Hügel zu ihr empor.

Karl removed the glowing-red knife from the fire and pressed it against the stump.
Karl nahm das rotglühende Messer aus dem Feuer und preßte es auf den Stumpf.

The control box was melting, and a large cube inside the cabinet was glowing red.
Die Kontrollbox löste sich auf. Ein großer Würfel im Inneren der Maschine wurde rotglühend.

A bench toward the back of the tavern glowed red, but she could see no real fire.
Weiter hinten stand eine rotglühende Bank, doch offene Flammen waren nicht zu sehen.

The Module broke through into the central vault in a cloud of smoke, its carapace glowing red hot.
Inmitten einer Qualmwolke brach das Modul mit rotglühendem Korpus zur Tresorkammer durch.