Traduction de "given this" à allemand

Given this

• gegeben dies
• angesichts dieser

Exemples de traduction

gegeben dies

What other man had given what he had given?
Welcher andere Mann hatte das gegeben, was er gegeben hatte?

I’ve given it all, everything I had, I’ve given it all to this city.
Ich habe alles gegeben, alles, was ich hatte, alles habe ich dieser Stadt gegeben.

“That will be given to you.”
»Die wird euch gegeben werden.«

It was given to me.
Man hat es mir gegeben.

Everything will be given.
Alles wird gegeben werden.

and that was given.
und der ward ihr gegeben.

They had given everything.
Sie hatten alles gegeben.

angesichts dieser

Given the various .
Angesichts der verschiedenen ...

Especially given the pregnancy.
Vor allem angesichts der Schwangerschaft.

Especially given the cost.
Vor allem angesichts des hohen Preises.

And given that, how could I not believe?
Und wie könnte ich angesichts dessen nicht glauben?

Given the other attempt on her life—
Angesichts der anderen Anschläge —

Given the turn of events in St.
Angesichts der Ereignisse in St.

given that he’d not known Evelyn Arbuthnot was a lesbian, and given his dreadful y insensitive speech;
angesichts dessen, daß er nicht gewußt hatte, daß Evelyn Arbuthnot lesbisch war, und angesichts seiner schrecklich unsensiblen Rede;

“You mean, my motive given my history?”
»Sie meinen, angesichts meiner Vorgeschichte?«

Which was remarkable, given his size.
Was angesichts seiner Größe bemerkenswert war.

Given who and what I’ve become.
Angesichts dessen, wer und was aus mir geworden ist.