Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
It reminded Fox of the scent she wore, when she let go of the vixen’s fur. Girl. Woman.
Ihr Geruch war derselbe, den Fuchs roch, wenn sie ihr Fell ablegte. Mädchen. Frau.
Then there’s the whole girl–woman issue, but that’s not relevant because you clearly didn’t mean it in a spirit of dismissiveness or disenfranchisement.
Und dann ist da diese ganze Mädchen-Frau-Sache, die jetzt aber keine große Rolle spielt, weil du das bestimmt nicht abwertend oder herablassend gemeint hast.
Girl, woman, the sort of woman who would call her daughter Samantha—very slim, dark, fashionably dressed, slightly nervous, slightly artificial.
Mädchen, Frau, die Art von Frau, die ihrer Tochter den Namen Samantha gibt – sehr schlank, dunkel, modisch gekleidet, etwas nervös, etwas künstlich.
The mysterious girl/woman chewed her sweatshirt string and speed-kicked the toe of one running-shoed foot with the heel of the other, in a way that would have looked nervous if she wasn’t who she was. Whoever that was.
Das rätselhafte Mädchen (Frau) kaute auf dem Band ihres Sweatshirts und trat mit den Zehen eines laufschuhbewehrten Fußes in hoher Frequenz gegen die Sohle des anderen, was nervös gewirkt hätte, wäre sie nicht die gewesen, die sie war. Wer auch immer das war.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test