Traduction de "get inside" à allemand

Get inside

• komm rein
• geh rein
• erhalten innen

Exemples de traduction

komm rein

Get inside,” said the second man.
Komm rein«, antwortete der zweite.

“Get inside, now!” I hadn’t finished with Star.
»Komm rein! Jetzt!« Ich war noch nicht fertig mit Stjerne.

They get inside, then—bam—your guts are hamburger.
Sie kommen rein, und dann – peng – sind deine Innereien Hackfleisch.

“Get inside. Get that inside.” Crumley handed me a beer.
»Komm rein. Nimm das mit.« Er reichte mir ein Bier.

I heard a window open behind me. I heard Dad shout Jamie, get inside.
Ich hörte, wie hinter mir ein Fenster aufging und wie Dad rief Komm rein, Jamie.

geh rein

Get inside, search it.
Geh rein und durchsuch ihn.

I suggest we get inside.
Ich schlage vor, wir gehen rein.

“Get inside and start cleaning the brass.”
»Geh rein und putz das Messing.«

Lets get inside and have a drink.
Kommt, wir gehen rein und trinken was.

“Get inside, Richard,” he said.
»Geh rein, Richard«, sagte er.

But it will turn out to be much more than that. ‘Get inside.
Aber es wird sich als etwas ganz anderes herausstellen. «Geh rein.

Get inside.” She shoves her fingers against the opening mechanism.
Geh rein.« Sie drückt auf den Öffnungsmechanismus.

“Get inside!” I shouted, and bolted toward her.
»Geh rein!«, rief ich und rannte hinüber.

"Get inside," she said, her tone firm and confident.
„Geh rein“, sagte sie energisch und selbstbewusst.