Traduction de "generic structure" à allemand

Generic structure

• allgemeine struktur
• generische struktur

Exemples de traduction

allgemeine struktur

"Yes," said Jim, "because the tower's already been weakened in its general structure, in addition to the cracks you see in it now;
»Ja«, bekräftigte Jim, »denn der Turm ist in seiner allgemeinen Struktur bereits geschwächt;

Jon had that example in his head when he began with an analysis of the general structure and anatomy of his specimens.
An dieses Beispiel dachte Jon, als er mit der Untersuchung der allgemeinen Struktur und Anatomie seiner Testexemplare begann.

Given this background, one could infer, if one did not know it already, the general structure of Oceanic society.
Wenn man diesen Hintergrund kennt, so könnte man sich, wenn es einem nicht schon bekannt wäre, das Aussehen der allgemeinen Struktur der Gesellschaft Ozeaniens zusammenreimen.

The cells and synapses and general structure needed for memory and understanding on a higher plane than mere automatic living are already in existence.
Die Zellen und Chromosomenpaare, ebenso wie die allgemeine Struktur für das Gedächtnis und ein Verständnis auf höherer Ebene sind bereits angelegt.

These opening remarks are intended not only to explain the general structure of this book, but also to remind us of the peculiar relation to truth that infuses all our traditional ways of referring to books.
Mit diesen Bemerkungen aber möchte ich nicht nur die allgemeine Struktur dieses Essays umreißen, sondern auch hellhörig machen für das eigenartige Verhältnis zur Wahrheit, das mit den Gesprächen über Bücher verbunden ist, und für den seltsamen Raum, den es eröffnet.