Traduction de "generales" à allemand

Generales

• generäle
• generale

Exemples de traduction

generäle

She had lived in Strasbourg, studied for a year at the Sorbonne, had started organizing programs for Studium Generale here in Twente.
Sie hatte in Straßburg gewohnt, ein Jahr an der Sorbonne studiert und hier in Twente Veranstaltungen für das Studium generale organisiert.

Everyone, including the Comandante Generale of the Carabinieri, who sits in a back corner and listens more than he speaks, seems to have forgotten that.
Doch das haben alle, auch der Commandante Generale der Carabinieri, der sich lieber schweigend im Hintergrund hält und zuhört, anscheinend vergessen.

Originally published in Spain 2011 by Alfaguara (Santillana Ediciones Generales) as El ruido de las cosas al caer
Originaltitel: El ruido de las cosas al caer Originalverlag: Santillana Ediciones Generales, S.L., Madrid 2011

A yellow card inside identified the woman as an SGDN officer attached to the DGSE, or the Direction Generale de la Securite Exterieure – external security.
Eine gelbe Karte darin wies die Frau als Beamtin der Direction Generale de la Securite Exterieure aus.