Traduction de "garden in front" à allemand

Garden in front

• garten davor in
• garten vor

Exemples de traduction

garten davor in

The house was modern, brick-built, with a small garden in front, a vegetable plot behind, a path along the right-hand side, and a patch of waste ground on the left.
Es war ein modernes Haus, ein Backsteinbau mit einem kleinen Garten davor und einem Gemüsegarten dahinter, einer Allee zur Rechten und einem freien Gelände zur Linken.

Her palazzo was pleasant looking, set well back from the Canal with a garden in front and a landing place of its own where many gondolas had come, in their various times, bringing hearty, cheerful, sad and disillusioned people.
Ihr Palazzo sah reizend aus; er lag ein gutes Stück vom Kanal zurück, mit einem Garten davor und einem eigenen Anlegeplatz, wo manch eine Gondel frohe, vergnügte, traurige und enttäuschte Leute abgesetzt hatte.

garten vor

Small garden out front, huge one out back.
Kleiner Garten vor dem Haus, riesiger Garten dahinter.

That which had only been vague and fragmentary earlier in the garden in front of his home was taking on form now.
Was vorher im Garten vor seinem Haus noch Schemen und Fetzen waren, nahm jetzt Gestalt an.

The shutters were closed despite the beautiful sunny morning, and some of the herbs and flowers in the little garden in front of the house were trampled.
Die Fensterläden waren trotz des schönen Morgens zugezogen; die Kräuter und Blumen in dem kleinen Garten vor dem Haus waren teilweise niedergetrampelt.