Traduction de "galloped up" à allemand

Galloped up

• hochgaloppiert
• galoppiert

Exemples de traduction

hochgaloppiert

But he took his horse and galloped up there.
Aber er hat sich ein Pferd geschnappt und ist hochgaloppiert.

More riders galloped up the hill.
Noch mehr Reiter kamen den Hügel hochgaloppiert.

galoppiert

Suddenly we were through and galloping up the field.
Plötzlich waren wir durch und galoppierten an das Feld heran.

A horseman was galloping up on a sleek black mount.
Ein Mann galoppierte auf einem schwarzen Rappen heran.

Other horses were galloping up around them now.
Andere Pferde galoppierten nun rings um sie her.

He touched spurs to his destrier and came galloping up.
Er spornte seinen Renner und galoppierte heran.

The gray Arab mare galloped up to the gate again;
Die mausgraue arabische Stute galoppierte wieder auf das Tor zu;

An officer on mule-back galloped up, shouting an order to the picket.
Ein Offizier galoppierte auf einem Maultier heran und schrie den Posten einen Befehl zu.

The two bears veered toward her, galloping up the incline.
Die beiden Bären änderten die Richtung und galoppierten den Abhang hinauf, genau auf sie zu.

She galloped up behind stagecoaches, glanced in, reared up, rode on.
Sie galoppierte hinter Kutschen her, spähte hinein, richtete sich auf und ritt weiter.

At last the black rider turned, and with a final curse, he galloped up the hill again to rejoin the others.
Schließlich wendete er wieder und galoppierte mit einem letzten Fluch den anderen nach.

Galloping up were Madeline and Gabriel, and behind them were Dickie Driscoll and Clark.
Madeline und Gabriel galoppierten auf sie zu. Dahinter Dickie Driscoll und Clark.