Traduction de "gain power" à allemand

Gain power

• an macht gewinnen
• gewinnen macht
• macht gewinnen
• verstärkungsleistung

Exemples de traduction

an macht gewinnen

This would make him both an easy and desirable target for anyone seeking to gain power, or even to seize the Crown altogether.
Damit wäre er sowohl ein leichtes als auch geeignetes Ziel für jeden, der Macht gewinnen will oder selbst nach der Krone strebt.

Vampires reproduce very slowly so they are very careful with new ones-even if it means that Bernard and Estelle gain power that Marsilia cannot afford for them to have.
Vampire reproduzieren sich sehr langsam, also sind sie mit den Neuen sehr vorsichtig – selbst wenn das bedeutet, dass Bernard und Estele Macht gewinnen, die gefährlich für Marsilia werden könnte.

Somewhere in the depths of her there had lurked for the last weeks an unexpressed fear of this very thing: a fear that the people who were opposed to the teaching of the Hindu sage—New York's great "spiritual uplift" of the last two years—were gaining power and beginning to be a menace.
Irgendwo tief in ihr hatte in den letzten Wochen eine unausgesprochene Angst vor genau diesem Ereignis gelauert, die Angst, dass die Menschen, die den Lehren des indischen Weisen – New Yorks großer «seelischer Auftriebskraft» der letzten beiden Jahre – ablehnend gegenüberstanden, an Macht gewinnen und zu einer Bedrohung werden würden.

gewinnen macht

Nobody, except these spellbinders; they gain power.
Niemand, außer diesen Demagogen – sie gewinnen Macht.

macht gewinnen

This would make him both an easy and desirable target for anyone seeking to gain power, or even to seize the Crown altogether.
Damit wäre er sowohl ein leichtes als auch geeignetes Ziel für jeden, der Macht gewinnen will oder selbst nach der Krone strebt.

Vampires reproduce very slowly so they are very careful with new ones-even if it means that Bernard and Estelle gain power that Marsilia cannot afford for them to have.
Vampire reproduzieren sich sehr langsam, also sind sie mit den Neuen sehr vorsichtig – selbst wenn das bedeutet, dass Bernard und Estele Macht gewinnen, die gefährlich für Marsilia werden könnte.