Traduction de "future conflicts" à allemand

Future conflicts

• zukünftige konflikte
• künftige konflikte

Exemples de traduction

zukünftige konflikte

Without the gigantic missiles, miniature, high-speed computers will be vastly more important in future conflicts than nuclear bombs, and their speed of computation will be the single most important factor determining the outcome of World War III.
Ohne diese Raketengiganten werden miniaturisierte Schnellrechner für zukünftige Konflikte von weit größerer Bedeutung sein als Atombomben, und der für das Ergebnis eines dritten Weltkriegs wichtigste Faktor wird ihre Rechengeschwindigkeit sein.

‘Believe me, Sergeant Morris, the need for such a place as this was sorely lacking when we went to war in the Crimea. It was because there was nowhere to bring the many casualties of that sad affair that the government caused this to be built for future conflicts.’
»Glauben Sie mir, Sergeant, ein Hospital wie dieses hat sehr gefehlt, als wir auf der Krim in den Krieg gezogen sind. Wir wussten nicht, wohin mit unseren vielen Verletzten, und genau das hat die Regierung zum Bau dieses Krankenhauses veranlasst. Um in zukünftigen Konflikten gewappnet zu sein.«

künftige konflikte

By now the concentration of his studies was the Internet and the new World Wide Web—specifically, their vulnerabilities and the ramifications of these vulnerabilities in any future conflict with the West.
Im Zentrum seiner Studien standen inzwischen das Internet und das neue World Wide Web. Er interessierte sich vor allem für deren Schwachstellen und wie man diese in einem künftigen Konflikt mit dem Westen ausnutzen konnte.