Traduction de "future action" à allemand

Future action

• zukünftige handlung
• zukünftige aktion
• künftige maßnahmen

Exemples de traduction

zukünftige handlung

Beliefs are not just maps of what has happened, but blueprints for future actions.
Glaubenssätze sind nicht einfach Landkarten von dem, was passiert ist, sondern sozusagen Matrizen für zukünftige Handlungen.

This is no more than a promise he makes within himself, as yet scarcely coherent—but it will become the foundation of his future actions, this refusal to accept the Tyranny of Fate, to let his destiny be moved by every whim of some half-bestial divinity, whose only right over him is due to the superior power he wields.
Dies war kaum mehr als ein Versprechen, das er sich gab, kaum deutlich formuliert - aber es sollte die Grundlage für seine zukünftigen Handlungen werden, diese Weigerung, die Tyrannei des Schicksals hinzunehmen, sein Geschick durch die geringste Willkür einer halbtierischen Gottheit bestimmen zu lassen, deren einziges Recht in der überlegenen Macht begründet lag, die ihr zu eigen war.

zukünftige aktion

We may be able to monitor his future actions.
Vielleicht können wir seine zukünftigen Aktionen überwachen.

They had taken no evasive action of any kind, not even the elementary precaution of varying their approach speed to make predictions of their future actions more difficult.
Die Schiffe waren kein wie auch immer geartetes Ausweichmanöver geflogen und hatten nicht einmal die elementare Vorsichtsmaßnahme getroffen, ihre Annäherungsgeschwindigkeit zu ändern, um eine Prognose ihrer zukünftigen Aktionen zu erschweren.