Traduction de "further progress" à allemand

Further progress

• weiterer vorgang
• weiterer fortschritt
• weiteren fortschritt
• weitere fortschritte

Exemples de traduction

weiterer fortschritt

An Auditor said, Why is there no further progress?
Ein Revisor sagte: Warum gibt es keine weiteren Fortschritte?

His Imperial Highness wishes further progress in the negotiations and a resolution to them to the mutual benefit of—
Seine Kaiserliche Majestät wünscht weitere Fortschritte bei den Verhandlungen und ihren Abschluss zum beiderseitigen Vorteil …

We are jointly pleased to announce that further progress has been made with regard to the Accords.
Wir sind gemeinsam erfreut, bekannt geben zu können, dass in Bezug auf die Verträge weitere Fortschritte erzielt worden sind.

As you advance and your body adapts, you’ll need greater amounts of stress to spur further progress.
Je fortgeschrittener Sie sind, desto größer muss die Belastung sein, der Sie den Körper aussetzen, um weiteren Fortschritt zu erzielen.

As a possibilist, I see all this progress, and it fills me with conviction and hope that further progress is possible.
Als Possibilist sehe ich all diese Verbesserungen und Fortschritte, und sie erfüllen mich mit Zuversicht und Hoffnung, dass weiterer Fortschritt möglich ist.

That they did not do so was only because they knew the effect of publicity would be to warn their quarry and make further progress impossible.
Sie taten es jedoch nicht, weil sie wußten, daß durch solches Gerede in der Öffentlichkeit ihr Opfer gewarnt und weitere Fortschritte unmöglich gemacht würden.

Let me just say that the next 10 years showed further progress, despite losses in 1969 and 1974.
Lassen Sie mich bloß erwähnen, dass die nächsten zehn Jahre weitere Fortschritte brachten, trotz der Verluste in den Jahren 1969 und 1974.

Let’s see if you get the same results.” This all seemed unnecessary to him—but he knew they’d make no further progress until Glinn himself was satisfied.
Mal sehen, ob Sie dieselben Ergebnisse erzielen.« Das alles erschien ihm zwar nicht notwendig, aber wie er wusste, würden sie erst dann weitere Fortschritte erzielen, wenn Glinn selbst zufriedengestellt war.

I felt emboldened after Adrian had told me he’d gotten Keith’s address from Carly, and I couldn’t wait to talk to him tonight about further progress.
Ich fühlte mich ermutigt, nachdem Adrian mir gesagt hatte, dass er von Carly Keiths Adresse bekommen hatte, und konnte kaum erwarten, heute Nacht mit ihm über weitere Fortschritte zu sprechen.

A quick visit to Patrick revealed no further progress, so he went down to the basement parking lot, climbed back into his Ford Fairlane while its engine was still cooling down, and drove out to the Cartwright residence, himself behind the wheel.
Eine Stippvisite bei Patrick offenbarte keine weiteren Fortschritte, also ging er hinunter zum Parkplatz, stieg in den Ford Fairlane und fuhr hinaus zum Haus der Cartwrights.