Traduction de "fun thing" à allemand

Fun thing

• lustige sache
• spaßsache

Exemples de traduction

lustige sache

One sort of fun thing did happen, though.
Eine lustige Sache passierte dennoch.

Then she told me about all the fun things she and Sandy had done.
Dann berichtete sie mir von den ganzen lustigen Sachen, die sie und Sandy unternommen hatten.

For some reason, knowing that this girl was nice, and had friends, and liked school, and had a mom and dad and brother and they did fun things together, made everything a hundred times worse.
Aus irgendeinem Grund machte die Vorstellung, dass das Mädchen freundlich war, Freunde hatte und gern zur Schule ging, dass es eine Mom, einen Dad und einen Bruder hatte und dass sie lustige Sachen zusammen unternahmen, alles noch hundertmal schlimmer.

After sixteen months as a police officer, Jane Wayne wanted to go to Leery’s Saloon tonight and talk to Dolly and ask if baby spiking and paws in the petunias weren’t different from cops-and-robbers and car chases and fun things she had always expected from police work.
Sie war jetzt sechzehn Monate Polizistin, und sie wünschte sich momentan bloß noch, daß sie heute abend in Leerys Saloon gehen und mit Dolly quatschen und sie fragen konnte, ob Baby-Spiking und Pfoten in Petunien nicht auch ihrer Ansicht nach was ganz anderes waren als diese Räuber-und-Gendarm-Spielchen und Autoverfolgungsjagden und diese anderen lustigen Sachen, die sie sich eigentlich immer unter Polizeiarbeit vorgestellt hatte.