Traduction de "full years" à allemand

Full years

• volle jahre

Exemples de traduction

volle jahre

It lasted three full years.
Sie dauerte drei volle Jahre.

Enough to give him a full year of freedom.
Genug, um ihm ein volles Jahr Freiheit zu ermöglichen.

It was a school photograph, taken a full year after the visit.
Ein Schulfoto, aufgenommen ein volles Jahr nach ihrem Besuch.

unless you worked the full year, you forfeited the money.
Wenn man nicht das volle Jahr arbeitete, sah man gar kein Geld.

You’ve had a full year to catch the ghost and he’s laughed at you.
Sie hatten ein volles Jahr Zeit, den Geist zu schnappen, und er hat sie nur ausgelacht.

There was another full year of the sentence, but I managed to escape, finally.
Dann lag noch ein volles Jahr Strafe vor mir, aber es gelang mir schließ- lich zu fliehen.

“So you don’t want to spend another full year on earth?” The queen sounded amused.
»Sie wollen also nicht noch ein volles Jahr auf Erden bleiben?« Die Königin klang belustigt.

We knew each other a full year before we finally agreed to get married.
Wir haben uns schon ein volles Jahr gekannt, bevor wir beschlossen haben, zu heiraten.

And, knowing full well how horrible it would be to work a full year in Okinawa, they drank.
Und weil sie genau wussten, wie grausig es sein würde, ein volles Jahr in Okinawa zu schuften, soffen sie.

Twenty full years had gone by since Gudruda the Gentle was laid in earth;
Zwanzig volle Jahre waren vergangen, seit man Gudruda die Sanfte zur Ruhe gelegt hatte;