Traduction de "full control" à allemand

Full control

• volle kontrolle
• die volle kontrolle

Exemples de traduction

volle kontrolle

For an instant, none of us will be within my full control.
»Für einen Augenblick werde ich über keinen von uns die volle Kontrolle haben.«

I'll be CEO, chairman of the executive committee, full control.
Ich werde CEO und Geschäftsführer und habe über alles die volle Kontrolle.

You're wrong, Commander. My companion and I are in full control here.
»Sie täuschen sich, Commander. Meine Helferin und ich haben hier die volle Kontrolle.«

Hell have full control of the computer to run these four remotes.
Er wird die volle Kontrolle über den Computer haben, der diese vier Sonden steuert.

He struggled to balance, to regain full control of the Force.
Er kämpfte um sein Gleichgewicht und bemühte sich krampfhaft, wieder die volle Kontrolle über die Macht zu gewinnen.

I want you to give me full control of cache weapon seventeen.
Ich möchte, dass Sie mir die volle Kontrolle über Weltraumgeschütz Siebzehn übertragen.

She slapped the vampire aside and rolled atop him, taking full control.
Mit einem Klaps schob sie den Vampir zur Seite und rollte sich auf ihn, um die volle Kontrolle zu übernehmen.

“No,” Gol said. “Skellin wants to know he has full control of the entire underworld.
»Nein«, antwortete Gol. »Skellin will die volle Kontrolle über die gesamte Unterwelt.

the conversation took place supports my theory that Kor is not in full control of his ship.
Aber meiner Meinung nach deutet alles darauf hin, dass Kor keine volle Kontrolle über sein Schiff hat.

die volle kontrolle

the conversation took place supports my theory that Kor is not in full control of his ship.
Aber meiner Meinung nach deutet alles darauf hin, dass Kor keine volle Kontrolle über sein Schiff hat.