Traduction de "fuel gauges" à allemand

Fuel gauges

• tankanzeige
• tankanzeigen

Exemples de traduction

tankanzeige

He looked at the fuel gauge.
Er warf einen Blick auf die Tankanzeige.

One conspicuous absence was a fuel gauge.
Auffallend war das Fehlen einer Tankanzeige.

“Sara, what’s your fuel gauge say?”
»Sara, was sagt deine Tankanzeige?«

I tried not to stare at the fuel gauge.
Ich versuchte, die Augen von der Tankanzeige abzuwenden.

The fuel gauge stood at zero. He got out.
Die Tankanzeige stand auf 0. Er stieg aus.

Check the fuel gauge before you set off next time.
Beim nächsten Mal schauen Sie besser vorher auf die Tankanzeige.

The pilot squinted at the fuel gauge: three-quarters full. A puzzled look spread over his face.
Der Pilot schaute mit zusammengekniffenen Augen auf die Tankanzeige: drei Viertel voll.

Strawl showed him his badge once more, but the pilot pointed to the fuel gauge and Strawl nodded, disappointed to return to the prison of gravity and his spinning planet.
Strawl zeigte ihm noch einmal seine Dienstmarke, aber der Pilot deutete auf die Tankanzeige, und Strawl, der enttäuscht darüber war, nun ins Gefängnis der Schwerkraft und dieses sich drehenden Planeten zurückzukehren, gab nach.

Quick, the phone!” He was one lane out, falling back now, drifting, allowing a silver Toyota to interpose itself between him and the Mercedes, the warning light on the fuel gauge burning a hole in the dash.
Schnell, das Handy!« Er war jetzt auf der Überholspur und wurde wieder langsamer. Ein silberfarbener Toyota schob sich zwischen sie und den Mercedes. Das Warnlämpchen der Tankanzeige brannte ein Loch in das Armaturenbrett.