Traduction de "fruit pie" à allemand

Fruit pie

• früchtekuchen
• obstkuchen

Exemples de traduction

obstkuchen

There was a fruit pie.
Zum Nachtisch gab es einen Obstkuchen.

“Hoho, is that leek and onion broth I smell?” “Mmm, fruit pie. Ouch, it’s hot!”
»Hoho, rieche ich da etwa Zwiebel-Lauch-Suppe?« »Hmmm, Obstkuchen. Aua, der ist ja noch heiß!«

Lady Bertha even rode over to Warling to bring me a fruit pie, and Warren’s wife sent flowers—flowers!”
Lady Bertha ist nach Warling gekommen, um mir einen Obstkuchen zu bringen, und Warrens Frau hat Blumen geschickt – Blumen!

Still I drank and ate growling, being more hungry than I thought at first, and I got fruit-pie from the larder and tore chunks off it to stuff into my greedy rot.
Doch ich aß und trank knurrend, weil ich hungriger war, als ich zuerst gedacht hatte, und als ich fertig war, holte ich mir noch einen halben Obstkuchen 39 aus dem Küchenschrank und riß Stücke davon, um sie in meine gierige Labbe zu stopfen.

I was lying on the bed all alone that nochy after my dinner of fat thick mutton stew and fruit-pie and ice-cream, and I thought to myself: “Hell hell hell, there might be a chance for me if I get out now.” I had no weapon, though.
Nach meinem Abendessen aus Hammelfleisch mit Kartoffeln und Obstkuchen und Eis batzte ich mich auf mein Bett und versuchte zu schlafen, aber in meinem Gulliver kreiste immer derselbe Gedanke wie ein Karus-sell: >Teufel noch mal, es könnte eine Chance für mich geben, wenn ich jetzt verschwinden Aber ich hatte keine Waffe.