Traduction de "from samples" à allemand

From samples

• aus proben
• von proben

Exemples de traduction

aus proben

Characteristics indicating self-assertion, aggression, and competitiveness throughout, but increasing significantly from sample #1 through #6.
Indikatoren für Durchsetzungsfähigkeit, Aggressivität und Konkurrenzorientiertheit durchgängig, jedoch von Probe Nr. 1 bis Probe Nr. 6 signifikant abnehmend.

All six notes appear to have been written by the same individual, although there is evidence of a marked personality alteration from sample #1 through #6.
Alle sechs Schriftstücke stammen augenscheinlich von derselben Hand, wenn auch, von Probe Nr. 1 bis Probe Nr. 6 fortschreitend, Anzeichen einer deutlichen Persönlichkeitsveränderung erkennbar sind.

Cellular technology engineered by the Martians from samples of Hypothetical debris, grown in bioreactors and injected into his damaged body, repairing it, working in him even now … She recalled something he’d said just a couple of mornings ago: Once the biotech infiltrates your cells, it’s there for good.
Zelltechnik, von den Marsianern aus Proben hypothetischer Rückstände entwickelt, in Bioreaktoren gezüchtet und in seinen schwer verletzten Körper injiziert, um ihn von innen heraus zu reparieren, was sie auch jetzt noch tat … Sandra rief sich in Erinnerung, was er vor Kurzem erst gesagt hatte: Hat die Biotechnik einmal die Zellen infiltriert, bleibt sie dort.