Traduction de "freezing cold" à allemand

Freezing cold

adjectif

• hundekalt
• verfroren

Exemples de traduction

hundekalt adjectif

His fever increased and, outside, it was freezing cold.
Er fühlte sich fiebrig, und draußen war es hundekalt.

‘It’s freezing cold and we don’t want your spirits to ice over, eh?’
Es ist eine Hundekälte, und schließlich soll uns nicht die Seele abfrieren, nicht wahr?

verfroren adjectif

She was always freezing cold except when she dreamt of gently soughing birch trees.
Sie war immer verfroren, außer wenn sie von sanft rauschenden Birken träumte.