Exemples de traduction
What’s she like, this Noreth?” “Freckly,” said Mitt.
Wie ist sie denn so, diese Noreth?« »Sommersprossig«, sagte Mitt.
The underage monarch wrinkled his freckly nose and stood up.
Der minderjährige Monarch rümpfte die sommersprossige Nase und stand auf.
The women in his family came up thick and freckly. The men were spindly, pale.
Die Frauen in seiner Familie waren sommersprossig und rund, die Männer dürr und blass.
Reggie thumped him on the chest, and Junior looked at the freckly green-eyed stoner.
Reggie schlug ihm auf die Brust und Junior schaute den sommersprossigen Kiffer mit den grünen Augen interessiert an.
She reached a pale, freckly arm out to touch the piece, but Hanna snapped it back, feeling protective.
Sie streckte einen blassen, sommersprossigen Arm aus, um den Stoff zu berühren, aber Hanna riss ihn besitzergreifend an sich.
They were paler than pretty average, with the sort of freckly, pinkish skin of those occasional littlies born extra sensitive to the sun.
Sie waren bleicher als die durchschnittlichen Pretties und sie hatten die sommersprossige, Haut von Winzlingen mit besonderer Sonnenempfindlichkeit.
Now I recognized her thick auburn hair, pretty honey-colored eyes, and her cute, freckly complexion.
Jetzt registrierte ich das kastanienbraune Haar, die hübschen honigfarbenen Augen und das niedliche sommersprossige Gesicht.
“Speak for yourself, singer.” Anguy slid his arm around a strapping young serving girl as freckly as he was.
»Sprich du für dich selbst, Sänger.« Anguy legte den Arm um eine stramme junge Kellnerin, die genauso sommersprossig war wie er.
J, later, at a playground on Bleecker Street, with her on-again boyfriend J.P. and two freckly-faced toddlers.
etwas später noch einmal J, die sich mit ihrem jetzt-wieder-freund J.P. und zwei sommersprossigen kindern auf einem spielplatz auf der bleecker street traf.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test