Exemples de traduction
Sarah washed their hair and their backs with fragrant soap.
Sarah wusch ihnen die Haare und ihre Rücken mit einer herrlichen duftenden Seife.
Then we repacked them, with fragrant soaps and sewing needles, incense and safety pins, perfume and shampoo and massage oils, so that one full bag contained only those things we’d brought for Prabaker’s family.
Dann verpackten wir alles wieder neu – in eine Tasche, die für Prabakers Familie gedacht war, steckten wir auch noch die duftenden Seifen, die Näh- und Sicherheitsnadeln mitsamt den Räucherstäbchen, dem Parfum, dem Shampoo und dem Massageöl.
I indulged my eyes at length on a picture of a barber suspended upside down from the ceiling of a shop built onto a cart, as he shaved a customer while his assistant, dressed in red, held a mirror and a silver bowl containing fragrant soap, waiting for baksheesh; I inquired after the identity of the magnificent miniaturist responsible for the piece.
Als ich dann einen vor dem Sultan paradierenden Wagen mit dem Aufbau einer Barbierstube sah, von deren Decke der Barbier kopfüber herunterhing und seinen Kunden barbierte, während der Gehilfe in roten Kleidern dem Kunden die Silberschale voll duftender Seife und den Spiegel vorhielt und auf einen Bakschisch wartete, fragte ich nach langem, genußvollem Betrachten des Bildes, wer der Illustrator dieses Wunders sei.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test