Traduction de "found had" à allemand

Found had

• gefunden hatte

Exemples de traduction

gefunden hatte

I wondered if the woman they’d found had showered the day of her death.
Ich fragte mich, ob die Frau, die sie auf dem Feld gefunden hatten, am Tag ihres Todes geduscht hatte.

The corpse they’d found had been too tall — thirty-three inches, to only twenty-nine for Charles Jr.
Die Leiche, die sie gefunden hatten, war zu groß gewesen – vierundachtzig Zentimeter, während Charles junior nur dreiundsiebzig gemessen hatte.

Every other can we’d crushed or bottle we’d found had been Old Mill or Blatz, the reservation beer of the time.
Alle Dosen und Flaschen, die wir bis dahin gefunden hatten, waren Old Mill oder Blatz gewesen, unser übliches Bier im Reservat.

He observed that the gun his son had found had a broken trigger guard and part of the wooden grip was missing.
Er berichtete, dass sich an der Waffe, die sein Sohn gefunden hatte, ein defekter Abzugsbügel befand und dass eine hölzerne Griffschale fehlte.

By the time I got the call, the bodies had long since been buried, and the cabin where they were found had been cleaned up and sold.
Als ich angerufen wurde, waren die Leichen schon längst bestattet, und die Hütte, in der man sie gefunden hatte, war gesäubert und verkauft worden.