Traduction de "fosters" à allemand

Fosters

• fördert

Exemples de traduction

fördert

“Sexual energy fosters spiritual enlightenment.”
»Sexuelle Energie fördert die spirituelle Erleuchtung.«

That pattern fostered vibrancy and creativity, but also brittle flightiness.
Diese Struktur förderte Dynamik und Kreativität, aber auch fahrige Launenhaftigkeit.

A major geographical coincidence also played its part in fostering their friendship.
Ein geographischer Zufall förderte ihre Freundschaft zusätzlich.

Esau fostered this impression, since he respected Hahn.
Esau förderte diesen Eindruck, weil er für Hahn großen Respekt empfand.

“The union of male and female fosters spiritual energy,” he said.
»Die Vereinigung von Mann und Frau fördert die spirituelle Energie«, sagte er.

Benjamin Franklin fostered the silk industry in Pennsylvania before the American Revolution.
Benjamin Franklin förderte die Seidenindustrie in Pennsylvania noch vor der Amerikanischen Revolution.

Golf eats land, drinks water, displaces wildlife, fosters sprawl.
Golf frisst Land, säuft Wasser, vertreibt Wildtiere, fördert Zersiedelung.

Porky also artfully fostered his interest in poetry via his talent for art.
Auch förderte Porky gekonnt seine poetischen Interessen, indem er sein künstlerisches Talent ansprach.

It fosters, and in turn is fed by, specialization—of labor, interest, attention, or what have you.
Sie fördert eine Spezialisierung, von der sie ihrerseits wiederum genährt wird – die Spezialisierung der Arbeit, von Interessen und dergleichen mehr.

“He must have loved that.” Brian was fostering in Nicky an early love of video games.
»Das fand er bestimmt toll.« Brian förderte bei Nicky eine frühe Liebe zu Videospielen.