Traduction de "former chancellor" à allemand

Former chancellor

• ehemaliger kanzler
• altkanzler

Exemples de traduction

ehemaliger kanzler

“I came for another reason,” the former chancellor said.
»Ich hatte einen anderen Grund«, antwortete der ehemalige Kanzler.

Throughout all of this the former chancellor stayed at his side.
Die ganze Zeit über blieb der ehemalige Kanzler an seiner Seite.

Well, then, your former Chancellor More should be able to take it readily.
Nun, dann sollte Euer ehemaliger Kanzler More in der Lage sein, diesen Eid ohne Zögern abzulegen.

To his utter amazement, he saw what appeared to be the shades of both his former chancellor and chief practitioner there inside the strongroom.
Zu seiner Verblüffung sah er dort schattenhafte Gestalten, die wie der ehemalige Kanzler und der ehemalige Hofzauberer aussahen.

It was a traditional greeting of southern Talay, and it pleased Sangae that the former chancellor responded to it so smoothly and in Talayan.
Es war die traditionelle Begrüßung im Süden Talays, und es freute Sangae, dass der ehemalige Kanzler so fließend antwortete, und noch dazu auf Talayisch.

The former chancellor, still living with the guilt of having betrayed his king, works among a network of agents to find and bring the Akarans back together.
Der ehemalige Kanzler leidet noch immer unter der Schuld, seinen König verraten zu haben, und arbeitet mithilfe eines Netzwerks von Agenten daran, die Akaran-Kinder zu finden und wieder zusammenzubringen.

Perhaps nobody but the former chancellor recognized how much the prince resembled his father in his features and timbre of voice, in the intensity and intelligence of his brown eyes, and the upright carriage of his torso.
Vielleicht sah niemand so klar wie der ehemalige Kanzler, wie sehr der Prinz von Erscheinung und Stimme her seinem Vater ähnelte, die wachen braunen Augen und die gleiche aufrechte Haltung.

We’ll pull together a host like the world has never seen, so grand an army, of so many nations, that Hanish Mein will have to face us.” The former chancellor paused, seeming to realize he was getting ahead of himself.
Wir werden eine Streitmacht versammeln, wie die Welt sie noch nie gesehen hat, ein solch gewaltiges Heer, dass Hanish Mein sich uns wird stellen müssen.« Der ehemalige Kanzler hielt inne, ihm schien bewusst zu werden, dass er der Entwicklung vorausgriff.