Traduction de "form of existence" à allemand

Form of existence

• existenzform

Exemples de traduction

existenzform

I sensed you blasted out of any recognizable form of existence.
Ich spürte, wie Ihr aus jeder Existenzform herausgeschmettert wurdet.

Unlike traditional ghosts, they are not spirits of the dead, but forms of existence that may well be still alive.
Im Gegensatz zu herkömmlichen Gespenstern sind die Fatome nicht die Geister von Toten, sondern von Existenzformen, die durchaus noch am Leben sein können.

But now that she had been killed—or wounded, or driven back into her true form of existence, or whatever had happened to her—he had a bad feeling she just wanted them dead.
Doch jetzt, wo sie getötet worden war – oder verwundet oder wieder in ihre wahre Existenzform zurückgezwungen, oder was immer ihr widerfahren war –, hatte er das ungute Gefühl, dass sie sie einfach bloß tot sehen wollte.