Traduction de "forelimbs" à allemand

Forelimbs

• vorderbeine

Exemples de traduction

vorderbeine

It raised a forelimb, single hooked claw extended.
Das Wesen hob ein Vorderbein und streckte eine einzige gekrümmte Kralle aus.

Muscles of the heavy forelimbs bunched under glittering scales.
Die Muskeln unter den schweren Vorderbeinen wölbten sich unter schimmernden Schuppen.

Breathless, she looked up as glittering forelimbs palped the air above her.
Außer Atem blickte sie auf, als glitzernde Vorderbeine in der Luft über ihr hingen.

The nondescript pack inched forward. He saw the wildest extremes among the creatures — beings with long hind legs and short forelimbs;
Er sah die unglaublichsten Extremformen unter ihnen — Tiere mit langen Hinterläufen und kurzen Vorderbeinen;

From somewhere to the side, a long, sinewy strand of silver energy looped around his left forelimb, tightening painfully.
Von irgendwoher seitlich legte sich ein langer kräftiger, silbriger Strang um sein linkes Vorderbein und umschloss es schmerzhaft.

"You're meant to paw the ground—the air, if you like. Why won't you?" She tried the same procedure on the right forelimb.
»Du hättest mit dem Huf auf den Boden stampfen sollen - meinetwegen auch durch die Luft, wenn du willst. Warum willst du dich nicht bewegen?« Sie versuchte dieselbe Prozedur mit dem rechten Vorderbein.

Criid dropped behind a rusty bench, and Cafrran tucked down behind the plinth of a stone centaur whose rearing forelimbs had been shot off.
Criid ging hinter einer verrosteten Bank in Deckung, Caffran hinter dem Sockel eines steinernen Zentauren, dessen sich aufbäumende Vorderbeine abgeschossen worden waren.

Incautious as always, Louis reached out with a gentle fingertip to brush the alien's twisted forelimb, and a portion of the gray-brown body armor crumbled into powder.
Louis war so unvorsichtig wie immer und berührte mit der Fingerkuppe das verdrehte Vorderbein des fremden Wesens – ein Teil des graubraunen Körperpanzers zerfiel zu Staub.

The lights came on just as it sprang into the air, and I had a full view of the black cat shape, sailing, forelimbs extended, far out beyond the edge of the building.
Gerade in dem Augenblick, als er in die Luft sprang, gingen die Lichter an, und ich konnte die Gestalt der Katze deutlich sehen, wie sie mit weit vorgestreckten Vorderbeinen zwischen den Dächern segelte.

Its hind limbs were long—the spiked knees high above its bloated back end—its forelimbs short and braced out sideways with twin toes buried in the ground.
Die Hinterbeine waren lang, sodass die Stachelknie hoch über den aufgedunsenen Hinterleib aufragten, die Vorderbeine hingegen kurz und seitlich gespreizt, wobei jeweils zwei Zehen in die Erde gebohrt waren.