Traduction de "foreign born" à allemand

Foreign born

• im ausland geboren

Exemples de traduction

im ausland geboren

Foreign born, but English bred.
Im Ausland geboren, aber in England aufgewachsen.

They tell me to arrest the foreign-born Jews in Paris, so I do it.
Man sagt mir, ich soll die im Ausland geborenen Juden verhaften, also tue ich es.

The Germans are collecting the names and addresses of every foreign-born Jewish person in Paris.
Die Deutschen sammeln die Namen und Adressen jedes im Ausland geborenen Juden aus Paris.

By now over 10,000 foreign-born workers had been deported out of the country.
Bis zu diesem Zeitpunkt waren über zehntausend im Ausland geborene Arbeiter des Landes verwiesen worden.

But in the end another new, foreign-born priest, Father Gregorios, had been given the post.
Aber dann hatte doch wieder ein neuer, im Ausland geborener Priester die Stelle erhalten, Father Gregorios.

It says the police are going to round up all foreign-born Jews and deport them to camps in Germany.
Da steht, die Polizei nimmt alle im Ausland geborenen Juden fest und deportiert sie in Lager in Deutschland.

Isabelle was at the prefecture of police tonight, and they were collecting the names and addresses of all foreign-born Jewish people.
Isabelle war heute Abend in der Polizeipräfektur, und dort werden sämtliche Namen und Adressen der Juden gesammelt, die im Ausland geboren sind.

Foreign-born workers who wished to advance within the company were required to take citizenship and language classes.
Im Ausland geborene Arbeiter, die in der Firma Karriere machen wollten, mussten die amerikanische Staatsbürgerschaft annehmen und Sprachkurse besuchen.