Exemples de traduction
On and on, week after week.
Weiter, Woche für Woche.
“What a week, what a week…”
»Was für eine Woche, was für eine Woche …«
“We’d do it gradually. Week by week.
Wir machen das nach und nach. Woche für Woche.
“A week. Dark-After-a week!”
„Eine Woche! Mondhelle - eine Woche!"
"Another week—" "The hell with another week.
»Noch eine Woche ...« »Zum Teufel mit noch einer Woche!
But that is a week, a whole week away.
Aber damit bleibt mir eine Woche, eine ganze Woche!
It hasn't rained for weeks and weeks.
Es hat seit Wochen und Wochen nicht geregnet.
Is it next week, or the week after?
Ist es nächste Woche oder die Woche darauf?
He spent weeks listening to them and weeks talking to them.
Er hörte ihnen wochenlang zu und unterhielt sich wochenlang mit ihnen.
It went on for weeks.
So ging das wochenlang.
This went on for weeks.
So ging es wochenlang weiter.
It was going on for weeks.
Wochenlang ging das so.
Nightmares for weeks.
Wochenlang Albträume.
“I’ve mourned for weeks.
Ich habe wochenlang getrauert.
She was sick for weeks.
Wochenlang war sie krank.
We worked on it for weeks.
Wir haben doch wochenlang geübt.