Traduction de "for replicate" à allemand

For replicate

• zum replizieren
• für die replikation

Exemples de traduction

zum replizieren

The ability to replicate living things.
Die Fähigkeit, Lebewesen replizieren zu können.

Surely you could have replicated it elsewhere.
Sie hätten sie doch sicher auch anderswo replizieren können.

Good outcomes for those who participate and replicate.
Gute Ergebnisse für alle, die teilnehmen und replizieren.

We know that the routers – for whatever reason – are self-replicating.
Wir wissen, dass sich die Router – aus welchen Gründen auch immer – selbst replizieren.

“We were never actually able to replicate it,” Corran said.
»Tatsächlich waren wir nie in der Lage, sie zu replizieren«, sagte Corran.

Newcomer doctors analyze those chemicals, trying to replicate them.
Mediziner der Neusiedler analysieren diese Chemikalien und versuchen, sie zu replizieren.

Do you think she didn't prepare for them to replicate her?
Meinst du nicht, sie hätte die beiden darauf vorbereitet, sie zu replizieren?

Some just replicate their king or queen, over and over in all the copies they make.
Einige replizieren einfach ihren König oder ihre Königin, in allen von ihnen angefertigten Kopien.

The spiral staircase could copy itself by unwinding and replicating.
Die spiralförmige Wendeltreppe konnte sich aufdröseln und dann replizieren, sodass eine Kopie entstand.

it bonded, and the symbiote launched itself into her bloodstream, there to replicate and do good works.
er dockte an, und der Symbiont fuhr in ihren Blutkreislauf, um dort zu replizieren und sein Werk zu tun.

für die replikation

This is standard, for azi and citizen replications.
Das ist der Standard für die Replikation von Azis und Bürgern.

they’re worn-out after about fifty replications.”
nach etwa fünfzig Replikationen ist Schluss.

invisibility meant unaberrated replication of incident radiation.
Unsichtbarkeit bedeutete Replikation von Strahlung ohne Aberration.

In a replication, the genetic code isn't the whole game.
Bei einer Replikation ist der genetische Code nicht das einzig Entscheidende.

“I guess, with the aneurysm, there’s no chance of replication?”
»Wegen des Aneurysmas kommt eine Replikation wahrscheinlich auch nicht infrage, oder?«

We haven’t been able to test the replication process as a whole, not yet.” Well then.
Der gesamte Ablauf der Replikation. Das haben wir bis jetzt noch nicht testen können.

“Justin, we talked a long time ago about replication…”
»Wir haben vor einiger Zeit mal über Replikation gesprochen, Justin …«

Life in the abstract, I mean: replication, evolution, complexification.
Leben im abstrakten Sinne, meine ich: Replikation, Evolution, Komplexifikation.

To join a community of perseverance, endurance, replication, and survival!
Eine Person, die sich einer Gemeinschaft der Beharrlichkeit, Ausdauer, Replikation und des Überlebens anschließen kann!

Reassembling and replicating the new genome is several steps away.
Bis zum Zusammenbau und zur Replikation des neuen Genoms waren noch mehrere Schritte nötig.