Traduction de "footage from" à allemand

Footage from

• filmmaterial von
• aufnahmen aus

Exemples de traduction

filmmaterial von

I had some digital interrogation footage from your last visit to Haven.
Ich hatte noch Filmmaterial von dem Verhör bei Ihrem letzten Besuch in Haven.

“With the court’s permission, at this time I’d like to play footage from Fox News that shows Dr. Scarpetta pulling this body out of the Massachusetts Bay earlier today.”
»Mit Erlaubnis des Gerichts würde ich jetzt gern Filmmaterial von Fox News vorführen, das zeigt, wie Dr. Scarpetta die Leiche heute vor wenigen Stunden aus der Massachusetts Bay birgt.«

Laura had spent the prior forty-eight hours editing the footage from my first interview with Snowden, but she said it was too detailed, lengthy, and fragmented to use.
Die achtundvierzig Stunden davor hatte Laura damit zugebracht, das Filmmaterial von meinem ersten Interview mit Snowden zu bearbeiten, aber sie meinte, es sei zu lang, zu detailliert und zu bruchstückhaft und daher ungeeignet.

aufnahmen aus

“We’ve got footage from the casino, sir.
Wir haben Aufnahmen aus dem Casino, Sir.

The screen filled with shaky footage from Cairo.
Auf dem Schirm erschienen wacklige Aufnahmen aus Kairo.

Conklin asked, “Is there footage from inside the store?”
»Gibt es auch Aufnahmen aus dem Inneren der Tankstelle?«, wollte Conklin wissen.