Traduction de "folds of skin" à allemand

Folds of skin

• hautfalten
• falten der haut

Exemples de traduction

hautfalten

The fold of skin on her wrist had gone numb.
Die Hautfalte an ihrem Handgelenk war taub geworden.

He had a small nose, and his chin was invisible in the folds of skin that ran down his neck.
Die Nase war klein, die Kinnpartie unförmig, Hautfalte auf Hautfalte über einem unsichtbaren Hals.

Thick folds of skin hung loosely on his throat.
Dicke Hautfalten hingen ihm lose am Hals herab.

More folds of skin stretched between his feet and stubby tail.
Weitere Hautfalten erstreckten sich zwischen seinen Füßen und dem untersetzten Schwanz.

The folds of skin between which things have gotten much, much too warm.
Hautfalten, zwischen denen die Temperatur zu hoch gestiegen ist.

Sand lodged in every fold of skin, and worked into mouth, nose, and ears.
In jeder Hautfalte knirschte der Sand, geriet in Mund, Nase und Ohren.

From within chunky folds of skin, a pair of slitted yellow eyes gleamed.
Aus dicken Hautfalten leuchtete ein Paar geschlitzter gelber Augen heraus.

The folds of skin wrapped around its head were naked and blue, like a turkey vulture’s wattles.
Die um den Kopf gelegten Hautfalten waren nackt und blau wie die Kehllappen eines Truthahngeiers.

The old man smiled, his eyes disappearing into crinkled folds of skin, his jowls bulging.
Der alte Mann lächelte. Seine Augen verschwanden in runzligen Hautfalten, seine Hängebacken plusterten sich auf.

His eyes were also narrow and, as he aged, increasingly protected by folds of skin, as if they were secrets.
Seine Augen waren ebenfalls schmal und zunehmend unter Hautfalten verborgen wie sorgfältig gehütete Geheimnisse.