Traduction de "flying kite" à allemand

Flying kite

• fliegender drachen
• drachen fliegen

Exemples de traduction

fliegender drachen

Gigantic paper lanterns, some mounted on high-flying kites, provided brightly colored illumination as Pai’s sun gradually crept toward the horizon.
Riesige Lampions, von denen einige auf hoch fliegenden Drachen befestigt waren, beleuchteten die Szene hell und bunt, während Pais Sonne allmählich dem Horizont entgegenkroch.

drachen fliegen

Today, people are flying kites and playing volleyball;
Heute lassen die Leute Drachen fliegen und spielen Volleyball;

One day Jim would fly in a man-flying kite, and stand on the shoulder of the wind…
Eines Tages würde Jim mit einem solchen Drachen fliegen und auf den Schultern des Windes stehen …

I spent the time dozing, listening to big-band music over my Walkman, and flying kites.
Ich verbrachte die Zeit vor mich hin dösend, lauschte der Musik großer Tanzorchester aus meinem Walkman und ließ Drachen fliegen.

Trapped in camp but relatively free of the storm that raged above, we residents of 14,300 initially bided our time cheerfully enough—flying kites, skiing the crusty powder on the protected slopes immediately above camp, practicing ice climbing on nearby serac walls.
Gefangen im Lager, aber vergleichsweise unbehelligt vom Sturm, der weiter oben tobte, ertrugen wir Bewohner auf 4300 Meter unsere Zeit anfangs recht fröhlich – ließen Drachen fliegen, fuhren auf den windgeschützten Hängen direkt über dem Lager im verharschten Pulverschnee Ski, übten Eisklettern an den nahen Seracwänden.