Traduction de "fly rod" à allemand

Fly rod

• fliegenrute

Exemples de traduction

fliegenrute

“Maybe tomorrow I'll try the fly rod,” he said.
»Vielleicht versuch ich’s morgen mal mit der Fliegenrute«, sagte er.

He was going to bring in one of those fish on the frail line, with his homemade fly rod.
Er würde einen dieser Fische mit seiner selbstgemachten Fliegenrute an der schwachen Schnur einholen.

The fly rod was laminated bamboo, crafted by himself more than twenty years ago.
Die Fliegenrute bestand aus gespleißtem Bambus. Er selbst hatte sie vor mehr als zwanzig Jahren hergestellt.

Marc bowed to the fish, lowering the tip of the fly rod to ease the line while it was vulnerable in the air.
Marc beugte sich dem Fisch entgegen, senkte die Spitze der Fliegenrute, um die Schnur zu entlasten, solange sie in der Luft verwundbar war.

He was satisfied to sit back and watch his father work the fly rod, whipping airy ribbons in the sky.
Er genoss es, sich einfach zurückzulehnen und seinem Vater zuzusehen, wie er mit der Fliegenrute hantierte und wie mit einer Peitsche Luftschlaufen in den Himmel schlug.