Traduction de "flowers rose" à allemand

Flowers rose

• blumen rose

Exemples de traduction

blumen rose

The room, with a view to the park, was full of flowers, roses, gladioli.
Das Krankenzimmer ging gegen den Park. Es war voller Blumen, Rosen, Gladiolen.

any number of flowers, roses, orchids, to celebrate what was, reckoning things as you will, an event;
eine Unmenge Blumen, Rosen, Orchideen, um zu feiern, was, wie man’s auch drehte und wendete, ein Ereignis war;

A sheet concealed the mutilated corpse, and over the sheet, a blanket of fresh flowers: roses and lilies.
Ein Laken verhüllte den verstümmelten Leichnam, und über dem Laken lag eine Decke frischer Blumen: Rosen und Lilien.

“—and I want a terribly extravagant dress in the latest fashion and maybe doves and lots and lots of flowers—” “Roses?”
und ich möchte ein furchtbar ausgefallenes Kleid nach der neuesten Mode und vielleicht weiße Tauben und Unmengen von Blumen...« »Rosen?«

But she owes him a hearing, at least: Wordlessly she takes the flowers—roses, red, a mockery, because she does not delude herself, passion is not what he feels.
Aber sie ist ihm wenigstens eine Anhörung schuldig. Wortlos nimmt sie die Blumen – Rosen, rot, ein Hohn, denn sie macht sich nichts vor, Leidenschaft ist nicht das, was er fühlt.

“He’s got a garden laid out with spring water running through it, and he’s set a place apart for flowers, roses and the like, and some of the bushes are coming clear from Boston.”
»Er hat einen Garten angelegt, durch den das Quellwasser läuft, und ein Stück abgeteilt für Blumen, Rosen und dergleichen, und allerhand Sträucher läßt er sogar von Boston herkommen.«