Traduction de "floodlit" à allemand

Floodlit

• flutlicht

Exemples de traduction

flutlicht

They took me to a “floodlit” football match.
Sie haben mich zu einem Fußballspiel »bei Flutlicht« mitgenommen.

A house halfway down was floodlit.
Ein Haus auf halber Strecke war in Flutlicht getaucht.

I remember seeing the floodlit church and turning off automatically.
Ich kann mich erinnern, daß ich die Kirche im Flutlicht sah und automatisch abgebogen bin.

In a floodlit cage, men were playing five-a-side football.
In einem Drahtkäfig spielten zwei Fünferteams unter Flutlicht gegeneinander Fußball.

He looks back out onto the square, floodlit by all this brightness.
Er dreht sich zu dem Platz draußen um, der von all der Helligkeit wie in Flutlicht getaucht ist.

He would be a tiny figure in the middle of the floodlit ring.
Das Publikum würde ihn nur als winzige Gestalt mitten in der riesigen Arena im Flutlicht stehen sehen.

To the tide of the clubhouse was the car-park, now floodlit from above.
Neben dem Clubhaus lag der Parkplatz, der von oben durch Flutlicht beleuchtet wurde.

The driving range was floodlit. Not that it was completely dark yet, but the brilliance of the illumination made it look like a film set.
Das grelle Flutlicht ließ die Driving Range wie ein Filmset erscheinen.

The quickboat sparkled in the floodlit station, graceful, elegant, its skin a burnished bluish-green.
Der Schnellgleiter funkelte im Flutlicht der Station: anmutig, elegant und mit einer hochpolierten, bläulich-grünen Hülle.

Older, better-dressed people were promenading by toward the floodlit buildings on either bank.
Ältere, besser gekleidete Leute spazierten zu den mit Flutlicht beleuchteten Gebäuden an beiden Ufern der Seine.