Traduction de "flights home" à allemand

Flights home

• flüge nach hause

Exemples de traduction

flüge nach hause

On the flight home from the convention, I formulated a plan.
Auf dem Flug nach Hause nahm ich mir etwas vor.

I was at the airport in Johannesburg and missed my flight home.
Eines Tages verpasste ich meinen Flug nach Hause.

Why wasn’t he on the first flight home?
Warum hatte er nicht den ersten Flug nach Hause genommen?

Persons wish to catch flight home early tomorrow.
Die Personen wünschen morgen früh den Flug nach Hause zu nehmen.

Stepped out of her life yesterday, before her flight home.
Sie ist gestern einfach aus ihrem Leben verschwunden, vor ihrem Flug nach Hause.

She felt deflated and thought about rescheduling her flight home into the late afternoon.
Einigermaßen ernüchtert und wenig energiegeladen, überlegte Hutch, ob sie den Flug nach Hause auf den späten Nachmittag umbuchen sollte.

For the moment, take the next flight home. You're just hurting yourself by being here, okay?" Newton paused.
Sie nehmen am besten den ersten Flug nach Hause. Wenn Sie hierbleiben, schaden Sie sich nur selbst.« Newton schwieg.

ON THE FLIGHT home I looked out the window at the clouds above the Pacific Ocean and thought back to sitting atop Mount Fuji.
Auf dem Flug nach Hause blickte ich aus dem Fenster. Die Wolken über dem Pazifik erinnerten mich an meinen Aufstieg auf den Fuji.

Daydreams of Sydney kept me on a high for the flight home, even making Neil’s conversation bearable.
Tagträume von Sydney hielten mich während des Fluges nach Hause bei bester Laune und machten sogar Neils Konversation erträglich.

I had to go back to Tokyo, to catch a flight home, and Sarah was determined to move on, see the rest of Japan. We made no plans to see each other again.
Ich musste zurück nach Tokio und meinen Flug nach Hause antreten, Sarah wollte unbedingt weiterziehen, also schmiedeten wir keine Pläne für ein Wiedersehen.