Traduction de "flight schedule" à allemand

Flight schedule

nom

• flugplan

Exemples de traduction

flugplan nom

"Probably." Hutch was looking at flight schedules.
»Wahrscheinlich.« Hutch warf einen Blick auf die Flugpläne.

“We checked the flight schedules,” Ian said.
»Wir haben die Flugpläne gecheckt«, sagte Ian.

"All I'm worrying about now is flight schedules, Willie.
Alles, worum ich mir jetzt Sorge mache, ist der Flugplan, Willie.

I should still probably be dead last on the flight schedule—
»Auf dem Flugplan würde ich vermutlich noch immer als Letzter erscheinen …«

Instead, Badrayn had people at all of the return airports with flight schedules.
Statt dessen hatte Badrayn Leute mit Flugplänen an allen ersten Landeflughäfen.

Just a moment." He found the flight schedule folder provided in most hotel rooms.
Einen Augenblick.Ť Er holte den Flugplan, der in den meisten Hotelzimmern ausgelegt war.

She had no passion for assembling flight schedules and assigning priorities to missions.
Sie empfand keine Leidenschaft dafür, Flugpläne zusammenzustellen und Missionen ihre jeweilige Priorität zuzuweisen.

The minute I drop off some flight schedule or the ship doesn't show up on someone's tote board, they'll flag it to board or detain.
In dem Augenblick, in dem ich aus irgendeinem Flugplan rauspurzele oder nicht auf dem Klemmbrett von irgendwem abgehakt werde, wird es zum Entern oder zur Festnahme markiert.

We’re looking for airports in New Hampshire—hell, let’s broaden the search, make it Massachusetts and Maine and New Hampshire, just to be safe—with a flight schedule matching the times of our four interruptions.”
Wir suchen also nach Flughäfen in New Hampshire – ach, nehmen wir Massachusetts und Maine dazu, nur um ganz sicher zu sein –, die einen Flugplan haben, der mit unseren vier Unterbrechungen übereinstimmt.