Traduction de "fleet of vehicles" à allemand

Fleet of vehicles

• fuhrpark
• fahrzeugflotte

Exemples de traduction

fuhrpark

AG Chemie maintained a huge fleet of vehicles.
Die AG Chemie unterhielt einen riesigen Fuhrpark.

But since he planned on driving the Duesenberg when he returned from Orion Lake, Pitt had arranged for the chief mechanic of NUMA’s fleet of vehicles, who was entrusted to enter the hangar, to charge a battery and install it in the car.
Aber da Pitt den Duesenberg nach seiner Rückkehr vom Orion Lake hatte fahren wollen, hatte er den Chefmechaniker des NUMA-Fuhrparks beauftragt, eine Batterie aufzuladen und in den Wagen einzubauen.

fahrzeugflotte

Then I glanced at Ken and knew he was filing away just the same idea, along with his guess at the horizontal visibility, his own estimate of the wind, and whatever was happening around the airfield: that Piper Colt in the circuit, an Olympic 727 taxiing in that would bring a fleet of vehicles rushing out at any minute, a Trident loading but unlikely to move until we were gone.
Dann blickte ich kurz zu Ken und wußte, daß er die gleiche Idee in seinem Gedächtnis abheftete, zusammen mit seiner Schätzung der horizontalen Sichtweite, seiner Beurteilung des Windes und was auch immer rund um den Flugplatz geschah: die Piper Colt in der Warteschleife, eine 727 der Olympic Airways, die heranrollte und jeden Moment eine Fahrzeugflotte heranbrausen lassen würde, eine Trident, die beladen wurde, die sich aber wahrscheinlich erst in Bewegung setzen würde, wenn wir schon abgeflogen waren.