Traduction de "flat horizon" à allemand

Flat horizon

• flacher horizont

Exemples de traduction

flacher horizont

The seemingly flat horizon to either side disappeared into a haze;
Der scheinbar flache Horizont verschwand auf beiden Seiten im Dunst;

The light, grey and without warmth, still stretched to an entirely flat horizon.
Das graue Licht erstreckte sich ohne Wärme bis zu einem gänzlich flachen Horizont.

The mental landscape of ley lines stretched as far and as clear as the flat horizon.
Die geistige Landkarte der Kraftlinien erstreckte sich in mir so klar und weit wie der flache Horizont.

“Look at that.” It appeared as though a mountain had suddenly formed on the flat horizon.
»Seht doch.« Es schien, als sei am flachen Horizont plötzlich ein Berg entstanden.

Then the rocky flat horizon ahead of them to the east, near Stravinsky Crater, turned into a silver nitrate image of itself.
Dann verwandelte sich der flache Horizont vor ihnen in Nähe des Kraters Strawinski in ein Silbernitratbild seiner selbst.

There was no atmosphere, for he could see all details unblurred, clear down to an incredibly remote and flat horizon.
Es gab keine Atmosphäre, denn er konnte alle Einzelheiten in unglaublicher Schärfe wahrnehmen. Unter ihm erstreckte sich deutlich sichtbar ein weit entfernter, flacher Horizont.

Like a magic trick, just as I was thinking Getting close now, a tiny sign popped up on the wide, flat horizon.
Gerade als ich dachte, jetzt bin ich aber schon ganz nah, erschien wie durch einen Zaubertrick ein winziges Schild am weiten flachen Horizont.

The two of them stood there on the broad Martian plain, their hands filled with the climbing equipment, and watched the tiny pale sun touch the flat horizon.
Die beiden standen auf der weiten Marsebene, die Kletterausrüstung in den Händen, und sahen zu, wie die winzige, blasse Sonne den flachen Horizont berührte.

The open sky in front of him was a deep purple, slowly fading into the bright blue of day, with tinges of orange from the sun on a distant, flat horizon.
Der riesige Himmel vor ihm war dunkelviolett, das sich zum Blau des Tages aufhellte, am weit entfernten, flachen Horizont waren erste orangerote Streifen der Sonne zu sehen.