Traduction de "flanders was" à allemand

Flanders was

• flandern war
• flanders war

Exemples de traduction

flandern war

It had been buried with him in Flanders.
Es war mit ihm in Flandern begraben.

We’re escorting a shipment of arms to Flanders.
Wir begleiten einen Waffentransport nach Flandern.

But why were they taking him to Flanders?
Aber warum brachten sie ihn nach Flandern?

“He has men in Flanders as well as in Spain.”
»Er hat Leute in Flandern und in Spanien.«

But beyond Champagne he sees the lands of Flanders, with their rich towns, and he hopes to get some of Flanders as well.
Doch jenseits der Champagne liegt Flandern, mit seinen wohlhabenden Städten, und er hofft darauf, auch von Flandern etwas abzubekommen.

We see his point. Then his eye suddenly fastens on Albert's uniform. "Flanders?" he" asks. "Flanders,"
Das sehen wir ein. Sein Blick haftet an Alberts Uniform. »Flandern?«, fragt er. »Flandern«, antwortet Albert.

“We’re off to Flanders,” Auger said.
»Es geht nach Flandern«, sagte sein Bewacher.

An arrow cut through me there while I was in Flanders.
Hier hat mich in Flandern ein Pfeil erwischt.

The soldier is sent to Flanders whether he likes it or not.
Der Soldat wird nach Flandern geschickt, ob es ihm gefällt oder nicht;

green seasons in Flanders, dry seasons on Crete.
Frühjahr in Flandern, Trockenzeit auf Kreta.

flanders war

Molly Flanders broke in angrily.
Molly Flanders fiel ihm zornig ins Wort.

Molly Flanders loved California juries.
Molly Flanders liebte Kaliforniens Geschworene.

– Daniel Defoe, Moll Flanders To M.
Daniel Defoe, Moll Flanders An M.

There was Chalmers, Metzger, Brush, Columbia, and Flanders.
Es gab Chalmers, Metzger, Brush, Columbia und Flanders.

Flanders pleaded «temporary insanity» on her client's behalf.
Flanders plädierte auf zeitweise Unzurechnungsfähigkeit ihres Mandanten.

“Well, gentleman,” said Captain Flanders, following suit.
»Also dann, Gentlemen«, sagte Captain Flanders und folgte ihm.

He didn't want Molly Flanders to carry a grudge against him.
Er wollte nicht, daß Molly Flanders Groll gegen ihn hegte.

The one I worry about is Molly Flanders.
Wer mir dagegen Sorgen macht, das ist Molly Flanders.