Traduction de "five to six weeks" à allemand

Five to six weeks

• fünf bis sechs wochen

Exemples de traduction

fünf bis sechs wochen

‘I’d thought of five or six weeks- to begin with, anyhow.
Ich hatte an fünf bis sechs Wochen gedacht — für den Anfang wenigstens.

The opening ceremony will probably be held in five or six weeks’ time – a “first”
Die Einweihung soll in fünf oder sechs Wochen stattfinden.

Four years ago I went to the hairdresser every five or six weeks.
Bis vor vier Jahren ging ich alle fünf bis sechs Wochen zum Frisör.

He had known the other two for only five or six weeks, and he was left unharmed.
Er kannte die beiden anderen nur fünf oder sechs Wochen, und er blieb unverletzt.

He suggested you might go first for five or six weeks as a preliminary period.
Er schlug vor, du möchtest vorläufig erst einmal fünf oder sechs Wochen lang kommen.

Three thousand in all, for a job that would probably take five or six weeks tocomplete.
Also insgesamt dreitausend für einen Auftrag, für dessen Durchführung ich wahrscheinlich fünf oder sechs Wochen veranschlagen müsste.

And to the best of her recollection Arios had said that Sharnas's wiring had been cut five or six weeks ago, Cooper's almost eight.
Soweit sie sich erinnern konnte, hatte Arios gesagt, dass Sharnas' Verdrahtung vor fünf oder sechs Wochen gekappt worden war und die von Cooper vor fast acht Wochen.

The flat base moves straight sideways in a fairly tight price range for at least five or six weeks, and it does not correct more than 10% to 15%.
Die flache Basis bewegt sich innerhalb eines recht engen Schwankungsbereiches mindestens fünf oder sechs Wochen lang seitwärts und sie korrigiert um höchstens zehn bis 15 Prozent.

I was still working on the cards at that point, but he encouraged me to get the game in order as quickly as I could and take it to the New York Toy Fair, which was just five or six weeks down the road.
Zu dem Zeitpunkt war ich mit den Karten noch nicht ganz fertig, aber er redete mir zu, die Arbeit so schnell wie möglich zu beenden und dann damit zur New Yorker Spielwarenmesse zu gehen, die in fünf oder sechs Wochen stattfinden sollte.

‘Not in a long time.’ Then I nodded, which was a mistake with my head feeling as it did, and went on out, thinking of the sort of life where you can take five or six weeks off to go and shoot a bear.
»Seit langem nicht mehr.« Dann nickte ich, was falsch war, wenn man meinen Brummschädel berücksichtigte, und ging hinaus, dachte über die Art Leben nach, in dem man es sich leisten konnte, fünf oder sechs Wochen Urlaub zu nehmen, um einen Bären zu schießen.