Traduction de "five one" à allemand

Five one

• fünf eins
• fünf ein

Exemples de traduction

fünf eins

This is Aeroflot flight three-five-one.
Hier ist Aeroflot Flug drei-fünf-eins …

Tempelhof to Aeroflot three-five-one, you are cleared to land.
Aeroflot drei-fünf-eins, hier Tempelhof.

“Police operator five-one-nine, what is the emergency?”
»Polizeinotruf, Platz fünf-eins-neun. Um was für einen Notfall handelt es sich?«

Course one-five-one mark three, for the Laurentian system.
Kurs eins-fünf-eins zu drei, zum Laurentian-System.

Now. I’ll give this turd pile five. One. Two. Three.
So. Jetzt zähle ich für diesen elen-den Scheißkerl bis fünf. Eins. Zwei. Drei.

Many missiles inbound at four-five-one KPS squared!
Zahlreiche Raketen einkommend mit vier fünf eins Kps Quadrat!

His dad taking him along to watch Hearts beat Leipzig five–one.
Mit seinem Dad beim Fünf-eins-Sieg der Hearts gegen Leipzig.

“Use the fragment to overwrite the contents of executable data segment alpha alpha five one six.”
»Überschreibe mit dem Fragment den Inhalt des ausführ- baren Datensegments Alpha Alpha Fünf Eins Sechs.« Sie

“Use it to overwrite the contents of executable data segment alpha alpha five one six, please.”
»Bitte überschreibe mit diesem Fragment den Inhalt des ausführbaren Datensegments Alpha Alpha Fünf Eins Sechs.«

“I cannot overwrite the contents of executable data segment alpha alpha five one six,” the core said.
»Ich kann den Inhalt des ausführbaren Datensegments Alpha Alpha Fünf Eins Sechs nicht überschreiben«, sagte der Prozessor.

fünf ein

Three fives and five ones.
Drei Fünfer und fünf Einer.

“Sir, we have five one-megajoule lasers—”
»Sir, wir haben fünf Ein-Megajoule-Laser –«

I waved them into an alternation: one-five, five-one. Then came the leap into changes.
Mit Handbewegungen ließ ich sie alternieren: eins bis fünf, fünf bis eins.