Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
At the present stage of things a five-man team is about as big as is efficient.
So wie die Dinge zur Zeit liegen ist ein Fünf-Mann-Team groß und leistungsfähig genug.
But you will lead the others in a five-man team, and I and my Guild Brother will follow, roped together.
Aber du wirst die anderen in einem Fünf-Mann-Team führen, und ich und mein Gildenbruder werden an einem zweiten Seil folgen.
He headed the expedition's five-man weapons team." Kelly took a deep breath.
Er leitete das fünf Mann starke bewaffnete Team der Expedition.« Kelly atmete tief durch.
Divide the crew into five-man squads, have them pick squad leaders, and brief the leaders on the plan. Snap to.
Wir teilen die Mannschaft in Gruppen zu jeweils fünf Mann auf. Jede Gruppe wählt einen Anführer, dem wir unseren Plan erklären. Dann schlagen wir zu.
The Sandinistas knew a five-man SEAL detachment would enter after the tide change and attempt to leave before dawn.
Die Sandinisten wussten also, dass ein aus fünf Mann bestehender SEAL-Trupp nach dem Gezeitenwechsel in die Bucht einfahren und versuchen würde, sie vor Sonnenaufgang wieder zu verlassen.
A huge mushroom cloud filled the western horizon, and even as he watched, a five-man gravitonic conveyer with a full load of structural steel turned turtle in mid-air.
Eine gewaltige, pilzförmige Rauchwolke verdeckte den ganzen westlichen Horizont, und noch während er zuschaute, drehte sich ein Gravitonen-Förderer mit fünf Mann Besatzung mitten in der Luft auf den Rücken, hilflos wie eine Schildkröte.
Guided by their two elevated spotters, the five-man team did a full circuit of the tower, clambering up and down its stairways and Astro quickly realised that without the guides instructions, they would have got hopelessly lost very quickly.
Unter der Anleitung der zwei höher postierten Kundschafter war das Fünf-Mann-Team auf den kreuz und quer verlaufenden Treppen bereits einmal ganz um den Turm herumgekommen -und Astro merkte schnell, dass sie ohne diese Anweisungen rasch verloren gewesen wären.
Along the left side of the table sat the five-man SDECE team which had investigated the Topaz affair. Their head was one Daniel DuBay, an excellent intelligence man of long standing, but one who was more preoccupied with never getting caught on the wrong side of the political fence.
Auf der linken Seite saßen die fünf Männer vom SDECE, die die Topas-Affäre untersucht hatten, an ihrer Spitze ein gewisser Daniel Dubay, ein ausgezeichneter Sicherheitsbeamter mit langer Berufserfahrung, der aber seine Fähigkeiten hauptsächlich dazu verwandte, niemals auf der falschen politischen Seite zu stehen.
"We're ready here. Let 'em know you're there.” “On our way, sir!" It had taken a direct appeal to King Jeverid to free up much of the equipment the Lancers needed, including eight battered but serviceable hovercraft weapons carriers, five-man machines like those he had seen and ridden in the battle in Sarghad.
»Schon unterwegs, Sir!« Er hatte ein Gesuch direkt an König Jeverid richten müssen, um einen Großteil der Ausrüstung zu erhalten, die Grayson für die Lanciers benötigte. Dazu gehörten auch acht zerbeulte, aber einsatzfähige Luftkissenschützenpanzer, Fünf-Mann-Maschinen wie die, die er in der Schlacht um Sarghad gesehen und gefahren hatte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test