Traduction de "first voyage" à allemand

First voyage

• erste reise

Exemples de traduction

erste reise

“It’s going to be the first voyage beyond the sky!” I said.
»Das wird die erste Reise sein, die über den Himmel hinausführt«, sagte ich.

That was my first voyage, and you almost drowned us all.
Es war meine erste Reise, du hättest uns beinahe alle ersäuft.

Her first voyage had been wonderful, something she had dreamed of as a child.
Ihre erste Reise war wunderbar gewesen; so wie sie es sich als Kind erträumt hatte.

They’d just invited her to take part in the first voyage into outer space!
Sie war gerade eingeladen worden, an der ersten Reise in den Weltraum teilzunehmen!

Francis Stevenson’s first voyage was a fairly simple passage across the Mediterranean.
Francis Stevensons erste Reise war eine recht einfache Durchquerung des Mittelmeers.

"You developed the habit after your first voyage," Jafar commented.
»Ihr habt diese Gewohnheit schon nach Eurer ersten Reise entwickelt«, erklärte Jafar.

Yes, it was her first voyage--she had never been from home before.
Ja, es war ihre erste Reise – sie hatte ihre Heimat vorher noch nie verlassen.

And so the Morning Star began her first voyage for almost a hundred years.
Und so begann die »Morning Star« ihre erste Reise nach fast hundert Jahren.

Tonight he would announce the first voyage into outer space, and introduce the first astralnauts.
Heute wollte er die erste Reise in den Weltraum bekannt geben – und die ersten Sternenschiffer der Welt vorstellen.