Traduction de "first start" à allemand

First start

• erster start

Exemples de traduction

erster start

It all seemed the way Nam had the first day off the plane in country, the first firefight, the way the World had seemed on his return, and the first start in the minors afterward, and the day he had finally faced the fact that, yeah, his arm was gone, he was through as a pitcher...
Das alles kam ihm vor wie Vietnam an jenem ersten Tag, als er in dem Land aus dem Flugzeug gestiegen war, das erste Feuergefecht, wie ihm die Welt bei seiner Rückkehr erschienen war, der erste Start in einem der kleineren Vereine danach und der Tag, an dem er schließlich der Tatsache ins Gesicht gesehen hatte, daß, tja, sein Arm weg war, daß er als Pitcher erledigt war …