Traduction de "first second and" à allemand

First second and

• erste sekunde und
• erste, zweite und

Exemples de traduction

erste sekunde und

And with me … it was the first second.
Und bei mir ... war es eben die erste Sekunde.

In the first second of the Universe’s existence.”
In der ersten Sekunde des Universums.

It either happens in the first second or not at all.
Es passiert bei ihm in der ersten Sekunde oder gar nicht.

Britta got through the first seconds with no problem.
Während der ersten Sekunden kam sie zurecht.

Hivers were formed in the first seconds of Creation.
Schwärmer entstanden während der ersten Sekunden der Schöpfung.

From its first second it promised him nothing but a nightmare.
Für ihn hielt es von seiner ersten Sekunde an nichts als einen Albtraum bereit.

It must have been ionized plasma in the first seconds.
Er mußte in den ersten Sekunden in ionisiertes Plasma übergegangen sein.

Funny how it works, but he makes all the necessary approximations in the first second.
Es ist seltsam, wie es funktioniert, doch alle nötigen Berechnungen überschlägt er in der ersten Sekunde.

I could see it the first second I saw you and Pip in the same room.
Das war mir in der ersten Sekunde klar, als ich dich und Pip im selben Raum gesehen habe.

They had been on Mars for 420 days; the first seconds of their universe were past.
Sie waren jetzt seit 420 Tagen auf dem Mars, und die ersten Sekunden ihres Universums waren vergangen.

erste, zweite und

March – nothing on the first, second, third .
März – erster, zweiter, dritter...

I've heard of first, second, and third degree, but—"
Ich habe schon von Verbrennungen ersten, zweiten und dritten Grades gehört, aber …

“Before you . . . first, second, third—yes, I know.”
»Bevor ihr nicht … erstens, zweitens, drittens – ja, ich weiß.«

Sections three; first second third Forth Firth ...
Abschnitte drei, erster zweiter dritter Forth Firth…

Never mind cousins, first, second or third.
Lassen wir Cousins und Cousinen ersten, zweiten und dritten Grades mal weg.

That fact now takes first, second, and third place in my life.
Und das steht in meinem Leben jetzt an erster, zweiter und dritter Stelle.

Canned disco music throbbed against the closed windows on the first, second and third floors.
Aus dem ersten, zweiten und dritten Stock hämmerten hermetische Discorhythmen gegen die geschlossenen Fensterscheiben.

Franz had completed his first, second, his fiftieth operation. His shirt was soaked with sweat.
Franz hatte seinen ersten, zweiten, fünfzigsten Griff längst hinter sich, sein Hemd war durchgeschwitzt.

I am speaking of the encroachment of corporate power on every university campus in the first, second and third worlds.
Ich spreche von der Ein-flussnahme der Konzerne auf sämtliche Universitäten der Ersten, Zweiten und Dritten Welt.