Traduction de "first payment" à allemand

First payment

• erste zahlung

Exemples de traduction

erste zahlung

Enclosed is the first payment.
Die erste Zahlung lege ich hier bei.

First payment early fifty-nine.
Erste Zahlung Anfang neunundfünfzig.

Nato’s first payment was not expected until June.
Die erste Zahlung der NATO erwarte man dann im Juni.

The date on your tombstone was the day the first payment was made to Mrs. Rosario.
Das Datum auf deinem Grabstein war der Tag, an dem die erste Zahlung an Mrs. Rosario geleistet wurde.

To be precise, it was on December 2, 1955, that I made the first payment to Mrs. Rosario in my office.
Um es noch genauer zu sagen, habe ich die erste Zahlung an Mrs. Rosario am 2. Dezember 1955 in meinem Büro geleistet.

and she immediately guessed that the unwonted present--the only gift of money she had ever received from him-- represented Harney's first payment.
und Charity erriet sofort, daß das unerwartete Geschenk – das einzige Geldgeschenk, das sie je von ihm erhalten hatte – Harneys erste Zahlung war.

The going rate was fifty percent; one did the work and the other signed and collected his percentage up front, as soon as the first payments were made.
Der Preis war fünfzig Prozent, der eine machte die Arbeit, der andere unterschrieb und zog gleich am Anfang seine Prozente ein, wenn kaum die ersten Zahlungen eingegangen waren.

How soon are you ready to make the first payment and take the falcon off my hands?" Brigid O'Shaughnessy sat up straight and looked at Spade with surprised blue eyes.
Wie rasch sind Sie in der Lage, die erste Zahlung zu leisten und den Falken von mir entgegenzunehmen?« Brigid O'Shaughnessy richtete sich kerzengerade auf und blickte Spade aus erstaunten blauen Augen an.

“Was it your impression that the agent had been operating for some time before the first payment was made? Did the file show that?” “No idea. The file simply covered actual payments.
»Hatten Sie den Eindruck, daß der Agent schon einige Zeit gearbeitet hatte, bevor die erste Zahlung gemacht wurde? Ging das aus dem Akt hervor?« »Keine Ahnung. Im Akt war nur die Tatsache der Zahlungen vermerkt.