Traduction de "first laps" à allemand

First laps

• erste runden

Exemples de traduction

erste runden

They rounded the first lap and their score was recorded.
Sie beendeten die erste Runde und ihr Ergebnis wurde aufgezeichnet.

For the first lap, a group of seven boys led the field.
Auf der ersten Runde führte eine Gruppe von sieben Jungen das Feld an.

In the first lap of the first heat, the idiot rolled it and totaled it.
In der ersten Runde des ersten Rennens überschlug sich der Idiot damit – Totalschaden.

By the end of the first lap, he was leading the rear pack and moving up on the leaders.
Am Ende der ersten Runde führte er das Verfolgerfeld an und schloss immer weiter zur Spitzengruppe auf.

The lawnmower was coming close on its first lap around the cemetery, the blade trimming to putting-green closeness.
Der Rasenmäher kam auf seiner ersten Runde über den Friedhof immer näher.

There were some stellar first laps but no one seems strong enough now.
Es gab einige ausgezeichnete erste Runden, aber schon jetzt scheint keiner mehr über genügend Kraftreserven zu verfügen.

Lord Vetinari and Harry came into view as the train raced towards them on its first lap.
Lord Vetinari und Paul kamen in Sicht, nach seiner ersten Runde raste der Zug förmlich auf sie zu.

"They were already through the first lap while I was only a third through the first," someone else said.
»Sie waren schon mit der ersten Runde fertig, als ich erst ein Drittel geschafft hatte«, sagte jemand anderes.

Yet he couldn't finish the first lap without pulling over to the side and hanging there completely breathless.
Aber er war kaum die erste Runde geschwommen, da mußte er an den Rand und sich dort vollkommen außer Atem festhalten.

After the first lap of the holding pattern, Tony saw that BB was leaning against the building, and gave them a slight nod.
Nach der ersten Runde sah Tony, wie BB sich an die Wand lehnte und ihnen unmerklich zunickte.