Traduction de "first explorers" à allemand

First explorers

• erste entdecker

Exemples de traduction

erste entdecker

Well, as you know, the first explorers here was from Throra, which is a pretty similar planet to this only not so ugh.
»Wie Sie wissen«, sagte von Rijn, der sich für das Thema zu erwärmen begann, »kamen die ersten Entdecker von Throra hierher, das ist ein ziemlich ähnlicher Planet, nur nicht ganz so gottverlassen.

PEDRO DE VALDIVIA was thirty-five years old when he and Jerónimo de Alderete reached Venezuela—“Little Venice,” the first explorers ironically called it when they saw its swamps, canals, and huts on stilts.
Fünfunddreißig Jahre war Pedro de Valdivia alt, als er zusammen mit Jerónimo de Alderete nach Venezuela kam, in das »kleine Venedig«, wie es die ersten Entdecker spöttisch genannt hatten, als sie der Sümpfe, Wasserläufe und Pfahlhütten ansichtig wurden.

But what we do know now is that we appear to have stumbled on what mankind has been looking for ever since our first explorers stepped onto another world, nearly a century ago.” He smiled. Let them make of it what they will…
Aber was wir heute wissen, ist, daß wir allem Anschein nach auf ein Phänomen gestoßen sind, dem die Menschheit nachgejagt ist, seit unsere ersten Entdecker vor annähernd einem Jahrhundert einen anderen Himmelskörper betraten.« Er lächelte, mochten sie davon halten, was sie wollten.